Mot-clé - expérimental

Essais Cliniques SLA : Avancées Cytokinetics et Neuralstem

Par Slobberbone le lundi, novembre 14 2011, 10:45 - resume

Une examen sur la combinaison du CK-2017357 avec le riluzole (protéine du Rilutek) est en cours, Neuralstem examinera le placement de ses cellules souche dans la région cervicale de la moelle épinière.

En résumé :

Deux tests cliniques sur des humains afin de tester ces thérapies expérimentales sur la SLA sont en cours d’élaboration.
Après avoir réalisé un essai clinique de sa thérapie expérimentale CK-2017357 sur des personnes atteintes de SLA ne prenant pas le riluzole, la société de biotechnologie Cytokinetics a maintenant commencé la deuxième partie de la phase 2, dans laquelle les deux protéines seront testées en association.
La société va commencer à tester la sécurité de transplanter ses cellules souches dans la région cervicale (le cou) des personnes atteinte de SLA.

Traduction depuis cet article ALS Clinical Trials Briefs: Cytokinetics, Neuralstem Advance trouvé sur Planet SLA

Point sur les recherches concernant la SLA - Lancement des essais de thérapie de cellule souche NurOwn

Par Slobberbone le vendredi, mai 20 2011, 10:25 - traduction

Voici la traduction du premier paragraphe du lien cité plus bas. Les autres traductions arriveront au fil des jours.

L’entreprise de biotechnologie Brainstorm Cell Therapeutics à annoncée le 17 mai 2011,qu’elle a reçu l’approbation du ministère de la Santé d’Israël pour conduire un test clinique de la phase 1-2 de thérapie de cellule souche chez les patients atteints de SLA (sclérose latérale amyotrophique ou maladie de Lou Gehrig).

Brainstorm Cell Therapeutics, avec des opérations à New York et Petach Tikvah, Israël, examinera sa thérapie expérimentale NurOwn sur 12 personnes avec une SLA avancée et sur 12 qui sont au début de la maladie. L’étude est conçue pour établir la sécurité de NurOwn ; les futures études rechercheront des signes d’efficacité.

Dans un communiqué de presse contenant des détails au sujet du traitement expérimental et du test, Adrian Harel, président directeur général par intérim de Brainstorm Cell Therapeutics, a dit que la société compte « commencer à soigner des patients dans les prochaines semaines. »

Traduction depuis cet article ALS Research Briefs trouvé sur Planet SLA

Tran-SLA-tion