Tran-SLA-tion

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mot-clé - latérale

Fil des billets - Fil des commentaires

mercredi, décembre 14 2011

Essais Cliniques de Phase 2 pour le CK-2017357 : Rendements encourageant des résultats

Les participants de l’essai recevant la dose la plus élevée ont montré une amélioration des symptômes dans la première phase d’un procès actuel de la phase 2 de cette drogue expérimentale sur la SLA.

Data_sinewaves.jpg Résultats de la première phase d’un procès de la phase 2 pour examiner la molécule expérimentale CK-2017357 chez les personnes atteintes de SLA, démontrant que cette molécule était sûre et bien-tolérée aux niveaux à doses multiples, une fois donné quotidiennement.

Quelques participants d’essai qui ont été traités avec la dose la plus élevée ont montré une amélioration mesurable dans la fonction et la force musculaire moteur. Cytokinetics est déjà passé à la partie B du procès de la phase 2, dans lequel CK-2017357 est examiné chez les personnes atteintes de SLA prenant également le riluzole. (Les participants à la partie A n’ont pas pris le riluzole.)

Traduction depuis cet article Phase 2 Trial of CK-2017357 Yields Encouraging Results trouvé sur Planet SLA

lundi, novembre 14 2011

Essais Cliniques SLA : Avancées Cytokinetics et Neuralstem

man-on-globe-with-Laptop_copy.jpgUne examen sur la combinaison du CK-2017357 avec le riluzole (protéine du Rilutek) est en cours, Neuralstem examinera le placement de ses cellules souche dans la région cervicale de la moelle épinière.

En résumé :

  • Deux tests cliniques sur des humains afin de tester ces thérapies expérimentales sur la SLA sont en cours d’élaboration.
  • Après avoir réalisé un essai clinique de sa thérapie expérimentale CK-2017357 sur des personnes atteintes de SLA ne prenant pas le riluzole, la société de biotechnologie Cytokinetics a maintenant commencé la deuxième partie de la phase 2, dans laquelle les deux protéines seront testées en association.
  • La société va commencer à tester la sécurité de transplanter ses cellules souches dans la région cervicale (le cou) des personnes atteinte de SLA.

Traduction depuis cet article ALS Clinical Trials Briefs: Cytokinetics, Neuralstem Advance trouvé sur Planet SLA

vendredi, octobre 14 2011

Un biomarker potentiel du SOD1 afin de détecter la SLA

Des molécules dans la moelle épinières des personnes présentant des mutations SOD1 semblent signaler la présence de la maladie avant début de symptômes de la SLA.

white-linked-balls-one-gold

Une équipe de scientifiques (soutenue par la MDA) a identifié les changements spécifiques qui se produisent dans la moelle épinière avant le début de la maladie chez les personnes atteintes de SLA familiale lié aux mutations du gène SOD1.

L’équipe, composée entre autre de Michael Benatar,a rapporté leurs résultats dans le numéro du 3 octobre 2011 de Neurology. (Lire le résumé de l’article, )

Les chercheurs ont trouvé des réductions aux niveaux des molécules créatine et’ ’myo-inositol’’ dans les moelles épinières de 24 personnes atteinte d’une mutation SOD1 (mais sans symptômes de SLA) et sur 24 personnes avec une SLA déclarée et active (sclérose latérale amyotrophique, ou Lou Gehrig’s Disease).

Si des examens complémentaires corroborent ces nouveaux résultats, les changements observés de moelle épinière pourraient probablement servir de biomarkers, indiquant la présence dla SLA avant que les symptômes apparaissent. Ceci d’anticiper la maladie avec des thérapies conçues pour empêcher le début de la SLA.

Traduction depuis cet article A potential biomarker for SOD1 ALS trouvé sur Planet SLA

mercredi, septembre 14 2011

Obtention de la voie rapide (fast-track) et du statut de médicament orphelin pour un médicament de NEURALTUS contre la SLA

Un traitement expérimental pour la maladie de Lou Gehrig (SLA) vient d’obtenir la voie rapide et la désignation de médicament orphelin par la Food and Drug Administration, ce qui potentiellement devrait accélérer le développement de ce médicament par NEURALTUS Pharmaceuticals Inc. NP001, le traitement de la compagnie de Palo Alto pour la sclérose latérale amyotrophique, ou SLA, a reçu ces désignations la semaine dernière, a déclaré mardi Andrew Gengos, le PDG de NEURALTUS, au Times de San Francisco Business. Le statut de médicament orphelin est réservé à des traitements dédiés aux maladies rares. Il offre aux entreprises des crédits d’impôt, une protection plus forte des brevets et des subventions pour les essais cliniques. Le Fast-track statut (voie rapide) vise des médicaments traitant des maladies graves dont les besoins en traitement médical ne sont pas satisfaits. Le Fast-track statut permet des rencontres plus fréquentes avec la FDA pour discuter du développement du médicament, l’éligibilité du médicament à une approbation accélérée et la révision régulière de la candidature de ce nouveau médicament.

NP001 est en essai de phase II auquel il est prévu d’inscrire 105 patients dans 15 sites aux États-Unis, y compris California Pacific Medical Center Forbes Norris MDA / Centre de recherche et de traitement SLA à San Francisco. Gengos a déclaré que l’essai était rempli aux ¾ des candidats. Gengos indique que les résultats de l’essai ne sont pas attendus avant 2012.

Une voie plus rapide de développement pourrait aider NEURALTUS dans sa course contre Biogen Idec (NASDAQ: BIIB) et Knopp Neurosciences pour devenir le premier traitement approuvé par la FDA depuis le RILUTEK à la fin de 1995. Biogen et Knopp inscrivent 804 patients dans un essai de phase III de leur médicament, le Dexpramipexole. Cet essai concerne 82 sites dans le monde, y compris la Californie Pacific Medical Center, l’Université de Californie, Davis, et l’UCSF-Fresno.

"Nous voulons réduire les retards entre l’obtention des résultats de l’essai et la communication avec la FDA," a déclaré Gengos , "et je pense que la voie rapide(Fast-Track) va nous aider."

Source : http://www.bizjournals.com/sanfrancisco/blog/biotech/2011/08/neuraltus-als-lou-gehrig.html?s=print

Neuraltus fonde des espoirs sur un médicament contre la maladie de Lou Gehrig

Un médicament thaïlandais pourrait aider une entreprise pharmaceutique de Palo Alto à change la vie de patients atteints de la SLA.

la société Neuraltus Pharmaceutical espère que les résultats de l’essai de phase I poussera son médicaments à une étude de phase II au début de l’année prochaine sur 90 malades SLA ou plus.

Toutefois, Neuraltus combat les résistances scientifiques et les opportunités financières.

Premièrement, seul un médicament a montré q’uil pouvait même temporairement freiner l’atroce avancée de la maladie alors qu’elle éteint toutes les fonctions du corps en quelques mois ou années. Mais le président de Neuraltus Andrew Gengos a dit que la phase I sur la sécurité du médicament pourrait également montrer si le médicament fait ce que nous pensons qu’il doit faire après une simple dose intraveineuse.

Son action : essentiellement « décoller » l’activation des cellules sanguines blaches appellées macrophages afin qu’elles reprennent leur travail normal de collecte d’ordures, indiquerait que le médicament est prêt pour une recherche sur l’homme plus intense..

« Nous ne recherchons pas une guerison mais une stabilisation du déclin » précise Gengos qui a rejoint la compagnie Neuraltus qui compte 10 employés an janvier 2010,, après 7 ans en qualité de vice-président de la stratégique et du dveloppement de AMGEN INC et après avoir travaillé chez Dynavax technologies, Chiron corp et McKinsey et co. « je ne veux pas donner de faux espoirs »

Mais il y a beaucoup de raisons d’espérer : trois malades sla quelques années avant achetèrent un médicament similaire d’un groupe pharmaceutique thailandais et l’un d’eux vit une rémission spontanée dans les symptômes de la sla après 8 mois.

« C’est anécdotique mais intéressant , vraiment intéressant dit Gengos. C’est une raison pour croire »

Gengos affirme que Np001 à le même principe actif que le médicament thailandais, fonctionne selon le même principe cellulaire.

Dr Michael Mcgrath , professeurs en laboratoire médical médecine et pathologie à l’université de Californie de San Francisco fut intrigué par le succès limité du médicament dans la régulation des macrophages (gros mangeurs en grec)

Mcgrath travaillait avant pour Oxo chemie ag une firme suisse à laquelle la version IV du médicament thailandais fut vendue aux trois patients. (wf10)

Oxo a originellement développé le médicament en allemagne comme topique pour guerir les blessures.(oxoferin)

la beauté de ce médicament est qu’il éteint l’inflammation dans les cellules en mimant un signal qu’utilisent les macrophages pour convertir une cellules inflammatoire en cellule guérisseuse, dit McGrath, spécialiste des maladies infectieuses et cofondateur de Neuraltus. « Nous visons essentiellement cette transformation »

Quelque chose d’autre déclenche la SLA, dit Mcgrath mais l’inflammation des macrophages conduit la progression de la maladie.

30000 patients SLA américains désespèrent d’un traitement et les résultats de Neuraltus sur le médicament régulant les macrophages pourrait être tout ce qu’ils ont besoin d’entendre. Puisque le résultat de la sla n’est jamais bon, les patients sont de très volontaires partenaires dans les essais thérapeutiques d’après Fred Fisher présideent du golden West Chapter de l’association SLA qui couvre la californie.

Mais Neuraltus a besoin de cash

Elle a obtenu 17M de dollars en phase A et a besoin de 30M de dollars en phase B.

si NP001 montre son efficacité les investisseurs suivront et la compagnie enrollera 160 malades en essai de phase deux pour accélérer l’approbation de la FDA

Nous parlons aux hommes maintenant dit Gengos, tout le monde veut voir les résultats de NP001.

Source : http://www.bizjournals.com/sanfrancisco/print-edition/2010/10/29/company-pinning-hopes-on-lou-gehrigs.html?page=all

lundi, septembre 12 2011

Les réseaux sociaux aident à l'établissement d'essais chez Pharmaceuticals Inc Neuraltus

Ben Harris est en train de saisir un message électronique sur la maladie de Lou Gehrig (SLA). Harris et sa bande de collègues tous malades d’une maladie fatale avec atrophie musculaire recrutent activement d’autres malades dans un essai à mi-étape d’un nouveau médicament pour la sclérose latérale amyotrophique, ou SLA, par Pharmaceuticals Inc Neuraltus. Le mouvement montre le rôle croissant qu’Internet, notamment les médias sociaux, joue dans le remplissage des essais cliniques clés, en particulier ceux axés sur les maladies rares comme la SLA. Cela a des implications pour les entreprises demandeuses de cash ainsi: plus Neuraltus pourra inscrire rapidement des patients dans son étude de phase II, par exemple, plus vite il pourra découvrir si le médicament fait ce que les dirigeants de l’entreprise de Palo Alto croient qu’il pourra faire - ralentir ou arrêter la SLA dans sa progressive et étouffante emprise. Le médicament n’a rien révélé sauf un « miracle » pour Harris, un père de 44 ans et physicien médical à Bloomington, Indiana, qui a été diagnostiqué de la SLA en Janvier 2011. À ce point de progression de la maladie, Harris ne pouvait plus bouger les lèvres, même pour former le nom de son fils de 6 ans, Rawden, mais depuis qu’il a rejoint l’essai en Juin, son discours et sa déglutition se sont améliorés et sa main gauche est devenue plus forte. Ainsi Harris et d’autres patients, comme Rob Tison d’Arden, en Caroline du Nord, publient régulièrement leurs expériences avec le médicament NP001 de Neuraltus », sur les sites Internet et murs sociaux, avec l’objectif de recruter davantage de patients dans l’essai. Harris a même assisté à un groupe de soutien SLA à Lexington, au Kentucky, où il reçoit ses injections du médicament de Neuraltus, pour promouvoir l’action de ce médicament. "Je dis trois choses: un, je pourrais être sur le placebo; deux, l’amélioration pourrait être dans ma tête, et trois, le médicament pourrait travailler pour moi et ne pas fonctionner pour vous," dit Harris. "Mais il y a plus de promesse avec cet essai qu’il n’y en a eu dans toute l’histoire de la SLA, et que ce sont les seules raisons de rejoindre ce process et le savoir dès que possible."

Le temps est critique. Le temps de diffuser l’ensemble de leurs propos sur NP001, la cruelle réalité est que les patients comme Harris et Tison ne survivront probablement au temps nécessaire avant la mise sur le marché. Même dans un processus accéléré - fait plus probable depuis que Neuraltus a gagné sa désignation de médicament accéléré (faast-track) et de médicament orphelin par la Food and Drug Administration le mois dernier - il faudrait encore des années pour que le médicament soit approuvé. Pourtant, Harris et Tison confirment. «Il n’y a qu’une seule façon de savoir si un médicament est efficace. C’est de remplir l’essai ", a déclaré Harris. "Plus cela prendra de temps, plus de gens vont mourir."

Le temps et l’argent Neuraltus, qui emploie 10 personnes, n’est pas seul dans son effort pour devenir le fournisseur du deuxième médicament pour traiter la SLA depuis 1995. Géant Biogen Idec a fait équipe avec Knopp Neurosciences il y a un an pour développer un médicament SLA, appelée Dexpramipexole. Biogen et Knopp à la fin de Mars ont inclus le premier patient de leurs 804 patients dans un essai de phase III étendu à 82 sites dans le monde, et a rempli ses inscriptions en août. La date de début était à peu près le même que celle du lancement de Neuraltus qui concerne «105 patients dans l’étude sur 15 sites aux États-Unis. Bien que la SLA soit l’une des maladies rares les plus connues – frappant les joueurs de baseball Lou Gehrig et Catfish Hunter de Oakland Athletics, le grand acteur David Niven et l’historien Tony Judt - les compagnies pharmaceutiques ont encore un bassin limité de patients à recruter pour des essais. Il y a seulement environ 30.000 personnes atteintes de la SLA aux Etats-Unis, selon le National Institutes of Health.

Même après le recrutement, remplir entièrement un essai dans la SLA peut être difficile. Les essais obligent généralement les patients à s’inscrire dans les deux ans suivant l’apparition des symptômes. Mais parce que la maladie est souvent mal diagnostiquée, les patients perdent facilement un an en temps d’essai clinique potentiel faute de recevoir un diagnostic correct. Pour les entreprises, le temps est de l’argent. L’essai Neuraltus a inscrit près de 80 patients, a dit le PDG Andrew Gengos, et la société a suffisamment d’argent pour terminer l’étude. Cependant, il n’y a pas de provisions pour que des patients puissent poursuivre sur NP001 une fois l’étude faite. «Nous aurons les ressources nécessaires pour terminer le process", a déclaré Gengos. «Nous passons une étape à la fois."

Arrivée des patients Harris et Tison. Les deux étaient sceptiques au sujet des allégations qui avaient été faites par les patients qui avaient reçu des perfusions de NP001. Les chercheurs pensent que le médicament "décolle" des globules blancs, appelées macrophages, qui, normalement, collectent et éliminent des déchets moléculaires. Ces cellules, disent les scientifiques, s’éteignent lorsqu’elles ne sont pas nécessaires, mais restent coincées dans la position "ON" chez des patients SLA. Harris était indécis entre l’adhésion à l’essai Neuraltus ou l’étude Biogen-Knopp et a échangé des emails avec Tison, qui avait rejoint le procès Neuraltus au début de Juin. «Quatre jours maintenant, et j’ai des nouvelles incroyables," c’est ainsi qu’a commencé l’e-mail de Tison le 9 Juin, avant de parler à Harris de son amélioration apparente à pouvoir boire, manipuler des éléments avec ses mains et conduire une voiture. Harris l’appelle maintenant «l’e-mail qui a changé ma vie."

Pourtant, le deuxième jour du traitement, Harris a rappelé, il s’inquiétait de se trouver dans le groupe placebo de l’essai parce qu’il n’avait aucun signe d’amélioration similaire à ceux vus par Tison. Comme il travaillait sur son ordinateur portable pendant une pause à la clinique de l’Université du Kentucky, une infirmière lui a apporté une tasse de café. Avant même de réaliser, il avait bu la tasse entière.

«Pour moi, boire du café ou de l'eau nécessitait une énorme quantité de concentration – comme une sorte de funambule" dit Harris. "Une erreur et le liquide risquait de descendre dans mes poumons. «C'est là que j'ai su que quelque chose était différent."

Mobilisations éclairs Des preuves anecdotiques, cependant, ne sont pas acceptables par la Food and Drug Administration. Il n’y a aucune façon de savoir avec certitude si Harris reçoit NP001 ou un placebo. Les essais aveugles ont toujours un groupe avec le médicament et l’autre avec un placebo. Qui est dans quel groupe est tenu secret - les médecins ne sont même pas censés le savoir – afin de maintenir l’intégrité des statistiques d’un process.

Harris sait qu’il pourrait être confronté à un «effet placebo», où les patients s’améliorent parce qu’ils pensent qu’ils obtiennent le médicament. Pourtant, Harris et Tison ont relayé leurs expériences auprès d’autres patients sur des sites de conseils comme Patientslikeme.com ou des murs sociaux disponibles comme ALS.net ou alsforums.com.

Les médias sociaux et l’Internet en général, cependant, risquent autant de nuire à des essais que les aider. » Ce qui fait le buzz peut détourner l’attention d’un autre essai » " a déclaré Lucie Brujin, scientifique en chef de la SLA Association. «Il est important que vous vous en teniez à l’essai, et c’est très difficile pour les patients à comprendre. Tout essai clinique est encore une étude. Il n’y a aucune garantie que le traitement sera efficace, mais au mieux l’expérience est faite, le plus probablement nous obtiendrons un traitement pour la SLA. "

Le risque que des patients abandonnent une étude parce qu’ils ne voient pas d’amélioration de leurs propres symptômes est particulièrement élevé dans la SLA, a déclaré Steve Perrin, PDG et directeur scientifique de l’Institut de la SLA Thérapie de développement à Cambridge, Massachusetts "Certains essais ont eu du mal à recruter parce que les patients réalisent que certains médicaments ne valent pas la peine d’être pris", a déclaré Perrin. "Sauf si vous ralentissez la progression de la maladie, ils ne voudront pas s’inscrire». ALS TDI pourrait procéder à ses propres essais cliniques d’ici peu pour son principal médicament candidat.

«C'est une véritable arme à double tranchant", a déclaré Harris. "Le gain sera réel si les inscriptions sont rapides et le processus de la FDA accéléré. L'inconvénient potentiel est que les gens vont dans ce process avec l’attente certaine qu'ils vont guérir. "C'est quelque chose que je ne prends pas à la légère."

Pourtant, l’objectif de Harris et Tison est d’avoir un impact sur les essais Neuraltus Environ une demi-douzaine d’inscriptions peuvent être attribuées à leur activisme. Qui plus est, Tison a encouragé Neuraltus à ajouter des adresses e-mail sur clinicaltrials.gov, ainsi les coordinateurs de l’étude sur les sites d’essai sont plus faciles à contacter. Maureen Walsh, coordinatrice de recherche à l’Université du Kansas Medical Center Landon, centre sur le vieillissement à Kansas City, au Kansas, dit qu’elle a entendu parler de patients atteints de SLA grâce aux sites utilisés par Harris, Tison et les autres. Une autre personne qui a appelé le centre à propos du process a également mentionné "deux patients postant tout le temps des mails."

«Je n'avais jamais vu cela avant, et je travaille ici depuis six ans", a déclaré Maureen  Walsh.

Le centre du Kansas a neuf patients participants au process et trois autres prêts à s’inscrire.

Sinon, il est difficile de démêler l’impact des blogs, Twitter et des messageries sur les inscriptions et les abandons d’essai par rapport à d’autres facteurs.

«La technologie a vraiment permis que vous voyez ce qui se passe. C'est une fonction du temps ", a déclaré Gengos. «L'analogie que j'utiliserais est « flash mobs » (mobilisations éclairs). Il est difficile d'imaginer que cela se produise, sans téléphones portables, e-mail, Twitter. Cela aurait pu se passer il y a cinq ans, mais c'est difficile à imaginer. "

Aucune garantie. Neuraltus n’aura pas les données initiales de l’essai avant la fin 2012,a dit Gengos Si ces données sont solides - en termes d’efficacité et de sécurité - la société rencontrera la FDA au sujet de la prochaine étude. Ces discussions avec l’agence seraient accélérées grâce à la désignation du NP001 au fast-track, qu’a remporté Neuraltus en août. Pour une entreprise dont la seule collecte de fonds reconnue a été une série de 17 Millions $ (Tour A en Mars 2009), trouver l’argent pour aller plus loin est une question particulièrement critique. Pourtant, il n’y a aucune garantie que Neuraltus à mi-stade du process prouvera que son médicament est efficace. La sécurité est un autre problème, puisque la phase I de l’essai de l’entreprise ne comprenait que 32 patients qui ont juste reçu quatre doses par voie intraveineuse. L’étude de phase II de l’essai terminée complètera cette base de données de sécurité. Pourtant, les preuves anecdotiques fournies par Harris, Tison et d’autres à ce jour donnent aux patients et aux défenseurs des patients une raison d’être optimiste quant à NP001.

"Certains essais sont difficiles à mener. D’autres essais utilisent des médicaments testés depuis plus longtemps », a déclaré Cathy Collet d’Indianapolis, qui a commencé un site Web appelé ALSadvocacy.com suite au décès de sa mère il y a 15 ans de la SLA. «Il y a quelques essais qui sortent du lot « .

Pendant ce temps, Harris, qui a terminé trois des six cycles de perfusions avec NP001, poursuit ses efforts de recrutement. Il croit que les 25 derniers pour cent des patients seront recrutés rapidement en raison d’une annonce en Juillet de l’Association SLA à propos l’étude Neuraltus - une déclaration pour laquelle les patients ont fait pression - et de sites comme patientslikeme.com.

"Tout le monde est attentif dans les discussions parlant de science à ce qui se passe", a déclaré Harris. "Je ne pense pas que la mobilisation qui se produit chez les patients aurait été couronnée de succès sans la possibilité que nous avons eue de nous rassembler autour de cette information."

Source : http://www.bizjournals.com/sanfrancisco/print-edition/2011/09/02/patients-enlist-in-fight-against-als.html

lundi, août 1 2011

Phase II - Essai clinique du CK-2017357

Cytokinetics Incorporated a annoncé le 21 juin 2011, que la société a ouvert l’inscription à un deuxième test clinique en phase II du CK-2017357 pour des patients présentant la sclérose latérale amyotrophique (SLA). CK-2017357, un activateur rapide de troponine du muscle squelettique, active sélectivement le complexe rapide de troponine du muscle squelettique en augmentant sa sensibilité au calcium, qui augmente la force du muscle squelettique en réponse à l’entrée neuronale et retarde le début et réduit le degré de fatigue du muscle. CK-2017357 est le médicament candidat qui a émergé du programme de la société.

Ce test clinique est un procédé à double anonymat, aléatoire, contrôlé par un placebo conçu pour évaluer la sécurité et la tolérance des doses multiples de CK-2017357 chez les patients présentant une SLA. 24 patients environ sont prévus pour être inscrits sur huit à dix centres d’étude aux Etats-Unis. Les patients sont alors rattaché à l’un des quatre groupes différents de traitement afin de recevoir les doses orales quotidiennes de placebo, 125 mg, 250 mg, ou 375 mg de CK-2017357, respectivement, pendant deux semaines ; les évaluations cliniques auront lieu à des heures prédéterminées pendant le traitement. Les patients participeront également aux évaluations complémentaires une semaine après avoir reçu la dose finale.

Le premier objectif de ce test clinique est d’évaluer la sureté et la tolérance de CK-2017357, après les doses orales multiples aux concentrations équilibrées de plasma, chez les patients atteints de SLA. Un second objectif de ce test clinique est d’évaluer l’estimation fonctionnelle de l’"Échelle-SLA" (ALSFRS-R), d’effectuer des mesures des fonctions pulmonaires, de la force musculaire et la fatigue. Enfin une évaluation globale par un médecin sera effectuée pendant ces deux semaines, tout en recevant le traitement CK-2017357 aux doses indiquées ou au placebo.

« Nous sommes heureux d’annoncer cette prochaine étude dans notre programme dirigé vers l’évaluation du CK-2017357 chez les patients atteints de SLA, » indiquait M. Cedarbaum, M.D., vice-président de Cytokinetics Clinical Research and Operations, Neuroscience and Neuromuscular Disorders. « Ce test clinique est conçu pour compléter nos premiers essais de phase IIa, administration d’une dose unique, conclue avec succès en 2010, et évaluer maintenant la sureté et tolérance de CK-2017357 administré de manière quotidienne afin de déterminer les concentrations équilibrées de plasma. »

« Ce test clinique est le septième dans une série d’études conçues pour évaluer CK-2017357 dans un traitement potentiel des patients présentant un dysfonctionnement ou l’affaiblissement des muscles. Faire entrer CK-2017357 dans un test clinique IIb en 2012 pour les patients présentant le SLA reste une priorité pour notre société, » indique Robert I. Blum, Président et Directeur Général de Cytokinetics’. « Nous espérons que les données de ce test clinique pourront renseigner les voies d’action de notre nouveau candidat dirigé vers le traitement potentiel des patients de SAL. »

Mise à jour programme de contractilité de muscle squelettique sur Cytokinetics’ En plus de CK-2017357, Cytokinetics avance également les activateurs de muscle squelettique de retour et de suite, chacun avec différentes propriétés physiochimiques, et des activités actuelles de développement pour compléter Cytokinetics’. En plus de CK-2066260, la société a identifié un autre candidat potentiel dirigée vers l’activation de muscle squelettique de fasttwitch. Cytokinetics mets en avant les deux composés dans des activités non-cliniques de recherche et développement. La société n’a pas de plan actuel pour déposer une nouvelle demande d’investigation de drogue (Ind) de l’un ou l’autre de ces composés en 2011.

Statut de développement de CK-2017357 CK-2017357 est actuellement le sujet de programmes de tests cliniques qui incluent deux études achevées de phase I chez des patients volontaires en bonne santé et deux des tests cliniques de phase IIa : un chez des patients présentant une SLA et l’autre chez des patients présentant la claudication associé à une maladie des artères périphériques, qui ont été précédemment rapportés. En outre, des tests effectifs de phase IIa chez des patients avec des gravis de myasthenia sont en cours. Le statut d’orphelin-drogue a été accordé au CK-2017357 par les Etats-Unis Food and Drug Administration pour le traitement potentiel du SLA.

Dans résultats de l’essai clinique de phase IIa chez des patients présentant la SLA, les doses simples de CK-2017357 ont été évaluées et apparaissent comme saines et générallement bien tolérées. De plus, les patients et les investigateurs ont perçu un changement positif du statut global des patientsl, d’une manière dose dépendante, à 6 heures après le dosage avec CK-2017357. En outre, il y a des relations claires entre l’ améliorations globales et la concentration du plasma CK-2017357. Des améliorations ont été associées à une tendance diminuée de la fatigabilité du muscle, démontré par des données et résultats d’exercices de forces et resistance. Les données de ce test clinique ont également montrés des résultats statistiquement significatifs, entre l’ augmentation du volume maximum d’air que les patients pourraient inhaler et expirer en dix secondes (ventilation volontaire maximum) à 6 et 24 heures après 500mg de CK-2017357, même si petits, quand même statistiquement significatif à l’augmentation de la force de certains groupes de muscles testés.

Compléments d’information Contactez Katy Shaver, CCRP kshaver@partners.org.

Vous pouvez également visiter le site suivant: http://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01089010?term=cytokinetics&rank=2

Résumé traduit depuis cet article Phase II Clinical Trial of CK-2017357 Opens for People with ALS trouvé sur Planet SLA grâce à cette discussion du Forum SLA

mercredi, mai 25 2011

25 Mai - TéléConférence destiné aux nouveau diagnostiques SLA

« Le kit de démarreur de SLA » contiendra des évaluations d’équipement, des équipes de soins de santé, Assurance-maladie et d’autres sujets pour ceux avec un diagnostic récent et leurs familles.

Chaque jour aux Etats-Unis, environ 13 personnes reçoivent un diagnostic de SLA (sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Lou Gehrig). C’est 5.000 américains chaque année qui sont nouveaux à déclarer cette maladie. La Division SLA du MDA veut entrer en contact avec ces personnes et leurs familles, les encourager et soutenir, et avant tout, leur faire savoir qu’elles ne sont pas seules.

WebinarLeadArt1-alsn

Mercredi 25 mai 2011, la Division SLA du MDA présentera une conférence via Internet dirigé par un expert pour des personnes récemment diagnostiquées d’une SLA.

« Kit de démarreur de SAL : Les choses importantes à connaître lorsqu’on est nouveau au sein de la Communauté de SLA, » aura lieue à 17h (heure de New York), 14h (heure de Los Angeles).

Peu de temps après, le webinar sera archivé et disponible. Pour y accéder, il suffit de se rendre à la page des recommandation du site Web de MDA sous la rubrique "Public Webinar Series".

La conférence sera dirigée par Peggy Allred, physiothérapeute et un coordonnateur de programme génétique du centre de MDA/SLA à l’université de Washington, St Louis, et Rebecca Axline, assistante sociale clinique au centre de MDA/SLA à l’hôpital méthodiste à Houston.

Allred et Axline répondront aux questions et donneront des informations importantes pour ceux qui ont récemment reçu un diagnostic SLA, y compris des évaluations d’équipement, qui est qui sur l’équipe médicale qui suivra le patient, assurance-maladie et plus de soins de santé.

Pour participer à la téléconférence (webinar)

Adresse d’événement : https://mdaevents1.webex.com/mdaevents1/onstage/g.php?t=a&d=660748171

Mot de passe de l’événement : mdawebex2011

Code d’accès de téléconférence : 660 748 171

Procédure de participation à la téléconférence (webinar)

Ouverture en cliquant sur sur le lien d’adresse d’événement ci-dessus et en écrivant les information demandées.

Une fois que vous êtes connecté à une session, rejoignez la conférence téléphonique en appelant (650) 429-3300.

Écrivez le mot de passe et le code d’accès au-dessus d’une fois incité à faire ainsi.

Les frais d’un appel standard seront appliqués.

...

Traduction depuis cet article May 25 Webinar Focuses on Newly Diagnosed trouvé sur Planet SLA

vendredi, mai 20 2011

Point sur les recherches concernant la SLA - Lancement des essais de thérapie de cellule souche NurOwn

Voici la traduction du premier paragraphe du lien cité plus bas. Les autres traductions arriveront au fil des jours.

L’entreprise de biotechnologie Brainstorm Cell Therapeutics à annoncée le 17 mai 2011,qu’elle a reçu l’approbation du ministère de la Santé d’Israël pour conduire un test clinique de la phase 1-2 de thérapie de cellule souche chez les patients atteints de SLA (sclérose latérale amyotrophique ou maladie de Lou Gehrig).

Brainstorm Cell Therapeutics, avec des opérations à New York et Petach Tikvah, Israël, examinera sa thérapie expérimentale NurOwn sur 12 personnes avec une SLA avancée et sur 12 qui sont au début de la maladie. L’étude est conçue pour établir la sécurité de NurOwn ; les futures études rechercheront des signes d’efficacité.

Dans un communiqué de presse contenant des détails au sujet du traitement expérimental et du test, Adrian Harel, président directeur général par intérim de Brainstorm Cell Therapeutics, a dit que la société compte « commencer à soigner des patients dans les prochaines semaines. »

Traduction depuis cet article ALS Research Briefs trouvé sur Planet SLA

vendredi, mai 13 2011

Gène FUS et SLA : Quelle est la relation ?

Un rassemblement de recherches au sujet de la façon dont le gène FUS et la protéine FUS peuvent contribuer au développement de la sclérose latérale amyotrophique

circles overlapping

Le gène pour FUS a été associé en 2009 à quelques formes de SLA (sclérose latérale amyotrophique, ou de maladie de Lou Gehrig). Maintenant, les résultats de recouvrement de quatre études récentes ont permis de révéler des indices au sujet des fondements moléculaires FUS en relation avec la maladie.

Points principaux abordés :

  • Des mutations dans le gène de FUS, qui affectent la structure et le comportement de la protéine de FUS, sont impliquées dans certains cas de la SLA. Quatre études récentes indiquent plus au sujet de la façon dont FUS contribue à cette maladie.
  • Dans un modèle de recherches sur des micro-organismes, la protéine anormale de FUS et les quantités excessives de protéine normale de FUS appliquées ensemble, se sont avérées imiter les effets toxiques qui se produisent dans cette mise en relation du gène FUS chez les patients atteints de SLA.
  • Les chercheurs ont identifié les régions particulières de la protéine de FUS qui sont partiellement responsables de la toxicité et de la formation des blocs de protéine dans la SLA.
  • Un nouveau modèle de recherches des mouches (Drosophiles) a lui aussi reproduit étroitement ce qui se produit dans la SLA chez l’humain, provoqué par une mutation de FUS.
  • Les mutations liées à la SLA du le gène FUS perturbent le procédé de transport responsable d’aider la protéine de FUS à se localiser correctement dans la cellule.

Résumé traduit depuis cet article FUS and ALS: What’s the Connection? trouvé sur Planet SLA

vendredi, janvier 21 2011

Actualisation de la liste et des critères médicaux utilisés pour la définition des affections ouvrant droit à la suppression de la participation de l’assuré

décretBonjour à tous, voici la partie concernant la SLA sur le dernier décret n° 2011-77 du 19 janvier 2011 portant actualisation de la liste et des critères médicaux utilisés pour la définition des affections ouvrant droit à la suppression de la participation de l’assuré.

9. Critères médicaux utilisés pour la définition de l’affection de longue durée « formes graves des affections neurologiques et musculaires (dont myopathie), épilepsie grave »
Relèvent d’une exonération du ticket modérateur :

9.1. Les formes graves des affections neurologiques et musculaires :

Sont concernées les formes graves des affections neurologiques et musculaires suivantes :

- des affections musculaires primitives (les myopathies au sens général du terme, et plus particulièrement les dystrophies musculaires progressives, les polymyosites) ;

- la myasthénie ;

- des affections du système nerveux périphérique : polynévrites (souvent de cause indéterminée), multinévrites (habituellement en rapport avec une affection exonérante de la liste), polyradiculonévrites diverses, polyneuropathies dites dégénératives (telles que maladie de Thévenard, de Denny-Brown, de Charcot-Marie-Tooth, de Déjerine-Sottas) ;

- de multiples affections médullaires, acquises ou héréditaires comme la sclérose latérale amyotrophique, les atteintes évolutives de la corne antérieure, la syringomyélie, la poliomyélite antérieure aiguë ;

- les hérédo-ataxies (dégénérescences spino-cérébelleuses de tous types, atrophies cérébelleuses dégénératives) et les séquelles ataxiques de neuropathies diverses. La liste des affections citées n’est pas limitative. De nombreux syndromes neurologiques d’étiologie ou de classification imprécise peuvent y être rattachés. Pour toutes ces affections, les critères de gravité doivent être appréciés de façon très large.

L’exonération doit être accordée dès l’indication du bilan initial à visée diagnostique comportant de multiples investigations, ou ultérieurement devant l’aggravation de l’état du malade ou en raison de nécessités thérapeutiques (orthopédie, rééducation, kinésithérapie etc.).

L’exonération initiale est accordée pour une durée de cinq ans, renouvelable.

Vous trouverez la totalité du décret ici : décret n° 2011-77 du 19 janvier 2011

lundi, janvier 17 2011

Pathologies du motoneurone : de l’identification des mécanismes moléculaires de la mort neuronale aux perspectives thérapeutiques

INSERM
Brigitte Pettmann et Cédric Raoul

Equipe INSERM-Avenir, Institut de Biologie du Développement de Marseille- Luminy, IBDML, Marseille, France.

La découverte de mutations dans le gène sod1 associées à des cas familiaux de la SLA a été suivie par le développement de souris génétiquement modifiées pour exprimer ce gène muté. Ces souris, montrant les mêmes caractéristiques pathologiques que dans la maladie humaine, ont considérablement fait progresser notre compréhension des rouages moléculaires conduisant à la dégénérescence des motoneurones. L’une des questions fondamentale était de comprendre pourquoi seuls les motoneurones sont affectés dans la SLA alors que la protéine mutée est exprimée dans tous les types cellulaires. Notre laboratoire a étudié l’hypothèse selon laquelle seuls les motoneurones seraient capables d’enclencher un programme de mort spécifique en réponse aux dégâts causés par la protéine mutée.

Parmi les moyens d’exécuter un programme de mort cellulaire, un mécanisme très utilisé par le système immunitaire pour réguler son armada de lymphocytes fait appel à l’activation de récepteurs dits récepteurs de mort. En particulier, Fas, présent à la surface des cellules, commande à celles-ci d’enclencher leur propre mort, après avoir été activé par le ligand, FasL, ligand qui peut être produit soit par les cellules cibles elles-mêmes, soit par des cellules environnantes. Nous avons montré que les motoneurones expriment aussi Fas à leur surface et que son activation engage un programme de mort cellulaire suivant une cascade d’évènements intracellulaires qui est spécifique aux motoneurones. Des motoneurones isolés de souris exprimant des formes mutées de SOD1 montrent une sensibilité exacerbée à la mort induite par l’activation de Fas et seraient donc extrêmement sensibles à leur environnement cellulaire, un point crucial dans le cas de la SLA (cf revue Aebischer et Kato). Ces découvertes dans des modèles de souris se sont avérées très pertinentes pour les patients SLA chez qui des signes d’activation de la voie Fas ont pu être mis en évidence par d’autres laboratoires. Bloquer l’activation des récepteurs de mort cellulaire apparaît donc comme une option thérapeutique très prometteuse et la thérapie génique basée sur le transfert viral de gène sera une approche privilégiée pour délivrer efficacement aux motoneurones des molécules interférant cette activation.

Deux nouveaux gènes, vap-b et senataxin, ont été récemment associés à des formes familiales de la SLA et d’amyotrophie spinale infantile. Le développement et l’étude de nouveaux modèles animaux et cellulaires exprimant les formes mutantes de vap-b ou de senataxin nous permettront de déterminer les mécanismes communs aux différents modèles de SLA et donc d’identifier des candidats pertinents pour le développement de nouvelles thérapies.

Merci à Michou pour ces informations ! Sources : Inserm Marseille

mardi, juillet 13 2010

Lancement du Blog tran-SLA-tion ! Un blog de traduction d'articles autour de la SLA !

Bonjour à tous !

J’ai l’honneur de vous annoncer la création du blog Tran-SLA-tion !!!

Ce blog à pour but de fournir des traductions d’articles traitant de la SLA. Beaucoup d’informations sont disponible ici et là concernant cette maladie de Charcot, mais peu sont accessibles pour les non anglophones !

Il est désormais possible de bénéficier de ces informations dans la langue de Molière grâce à ce nouveau blog !

L’équipe de traduction est dirigée par Watacha et est constitué d’une équipe de 3 personnes pour le moment, vous êtes évidemment tous invité à participer !

Si vous avez des articles que vous souhaitez traduire, envoyer un message via le menu Contacter l’équipe Tran-SLA-tion !

@ bientôt !